Se recomienda evitar el uso de las expresiones de cara a en lugar de las preposiciones para y ante.
La expresión de cara a puede emplearse con los significados de 'en dirección a' y 'con vistas a', como en «castigado de cara a la pared» o «balcones cara al mar».
Pero no es apropiado su uso con el significado de 'para', ni de 'ante', como en los siguientes ejemplos: «El equipo se entrena de cara al partido de mañana» o «La actitud del Gobierno de cara a la próxima huelga fue...».
Para estos casos, la Real Academia Española, explica que lo adecuado es: «El equipo se entrena para el partido de mañana» y «La actitud del Gobierno ante la próxima huelga fue...».
No hay comentarios:
Publicar un comentario