Se recomienda que cuando se hable de tratamientos rejuvenecedores se utilicen las palabras antiarrugas , rejuvenecedora o antienvejecimiento y se evite el término antiedad.
El término antiedad se utiliza refiriéndose a lo que en inglés sería anti-aged y anti-aging y como anti es un prefijo de origen latino que significa 'oponente o contrario' o 'que protege, previene' o 'lucha contra algo', en este caso, estaría mal empleado pues no se lucha contra la edad, sino contra los efectos que produce.
Por ello, se aconseja que cuando se haga referencia a esos productos estéticos o médicos se utilicen los términos crema antiarrugas o crema rejuvenecedora y tratamiento antienvejecimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario