La Fundación del Español Urgente explica que para que tenga sentido emplear el verbo lograr, lo conseguido ha de ser un resultado deseado, no lo contrario.
Así, en frases como «Gordon Brown ha logrado una derrota enorme en las elecciones», «La izquierda ha logrado la pérdida de apoyos en Europa» o «Los estudiantes han logrado suspender la mayoría de los exámenes», el uso del verbo lograr es inadecuado y en su lugar debería haberse dicho o escrito «Gordon Brown ha sufrido una derrota enorme en las elecciones», «La izquierda ha perdido apoyos en Europa» y «Los estudiantes han suspendido la mayoría de los exámenes».
Lograr, al igual que otros verbos, como obtener o alcanzar, significa 'conseguir lo que se intenta o desea', por lo que no es coherente emplearlo con resultados que frustran ese deseo, si no es de forma irónica, como en «He logrado suspender en todas las asignaturas».
Se recomienda no emplear el verbo lograr cuando lo conseguido es un resultado contrario de lo que se esperaba.
Así, en frases como «Gordon Brown ha logrado una derrota enorme en las elecciones», «La izquierda ha logrado la pérdida de apoyos en Europa» o «Los estudiantes han logrado suspender la mayoría de los exámenes», el uso del verbo lograr es inadecuado y en su lugar debería haberse dicho o escrito «Gordon Brown ha sufrido una derrota enorme en las elecciones», «La izquierda ha perdido apoyos en Europa» y «Los estudiantes han suspendido la mayoría de los exámenes».
Lograr, al igual que otros verbos, como obtener o alcanzar, significa 'conseguir lo que se intenta o desea', por lo que no es coherente emplearlo con resultados que frustran ese deseo, si no es de forma irónica, como en «He logrado suspender en todas las asignaturas».
Se recomienda no emplear el verbo lograr cuando lo conseguido es un resultado contrario de lo que se esperaba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario