Se recomienda no abusar de la expresión en materia de cuando pueda ser sustituida por otras soluciones más sencillas como de o sobre.
Los medios de comunicación hacen un uso abusivo de la construcción en materia de, que significa 'hablando de' o 'en lo relativo a', ya que en la mayoría de los casos es innecesaria y puede ser fácilmente sustituida por de o sobre.
Así, es común leer y escuchar frases como: «La MUD exige al Ministerio de Agricultura que 'cumpla sus compromisos' en materia agrícola»; «La ONA espera una reacción del Gobierno de Venezuela en materia de dopaje».
En los anteriores ejemplos, se podría haber optado por «La MUD exige al Ministerio de Agricultura que 'cumpla sus compromisos' de materia agrícola»; «La ONA espera una reacción del Gobierno de Venezuela sobre el dopaje».
No hay comentarios:
Publicar un comentario