Solidaridad nos viene del francés solidarité, pasando por el latín solidus, voz técnica de la
geometría que se refería, como hoy, a los cuerpos de tres dimensiones. La palabra tiene derivados como el verbo
solidare, 'hacer sólida una cosa', 'consolidar'.
En el francés judicial del siglo XV, solidaire 'solidario'refería a una situación en la que cada uno respondiera
por todos.
En el siglo XVIII, Diderot usó la palabra por primera vez con su acepción actual de 'adherido a una causa'.
'Solidario' se aplica también a objetos cuyo movimiento depende recíprocamente de otro, como las piezas de un engranaje.
El latín solidus dio lugar a otras palabras de nuestra lengua, como 'sueldo' y 'soldado'. Provenía de la raíz
indoeuropea sol-, que también está en el origen de 'salud', y 'salvar'. Pero esas son otras historias...
No hay comentarios:
Publicar un comentario